Innbydelse og bordkort - ett dykk i arkivet

Dagens innlegg for være et lite tykk i arkivet, og vil kun bli skrevet på norsk. 

Todays blog will be a look-back, and will only be written in Norwegian. Sorry for that.

Tok meg en titt i albumet mitt og så at jeg hadde klart å ta bilde av de første innbydelsene og bordkortene jeg noensinne laget. Innbydelsene og bordkortene ble laget til mine svigerforeldres 70 års dag. Selv om det ble en del som måtte lages, så storkoste jeg meg med oppgaven og det ga meg mersmak for denne fantastiske verdenen av papir og skaperglede :)

Innbydelsene ble sånn som dette:

Beklager bildekvaliteten da dette bare var et kjapt bilde som ble tatt for å sende til svigermor så hun fikk se produksjonen. På denne tiden i fjor hadde jeg ikke blogg, og det var derfor ikke i mine tanker å ta et skikkelig bilde.

Innbydelsene er laget av et helt enkelt Bazzil i en tilnærmet krem i fargen. Størrelsen, hvis jeg ikke huser feil, tror jeg var 15 x 30 cm, som er brettet i to, sånn at synlig størrelse da ble 15 x 15 cm.

Diesene som ble brukt var:

Marianne Design - Creatable Die, Lord & Lady Silhouette

Tim Holtz Alterations - Bigz xlalphabet die - vintage market

Tim Holtz Alterations -  Bigz Die - Weathered clock

Blomstene er fra Wild Orchid

Bordkortene ble laget i en vårlig farge da bursdagsfeiringen ble gjort tidlig i mai.

Størrelsen må jeg innrømme at jeg ikke husker.

Det lyse skrivefeltet er stanset ut fra et av de ovale Spellbinder dies settene. 

Husker dessverre ikke hvilket sett, da jeg måte låne alle diesene fra super søsteren min :)

Swirlen og sommerfuglen kan jeg nok finne ut av dersom noen ønsker å vite dette.

Takk for at dere titter innom :)
Setter pris på kommentarer eller flere følgere.

Scrappeklem fra Elin Marie

Bursdagskort til gutt - Birthdaycard to a boy

God søndag folkens :) 

Her titter solen inn, en kopp kaffe nytes, skiskyting på tv og på tide med et nytt innlegg her i bloggen.

Happy Sunday everyone :)

The sun is shining outside, enjoys a cup of coffee, biathlon on TV and it is about time for a new post here in the blog. 

I dag får dere se bursdags kortet jeg laget til broren min. Nå er jeg en av de som synes det er vanskelig å lage lekre gutte/manne kort. Så her trenger jeg garantert masse mer trening, og er takknemlig til alle som deler sine kreasjoner på nettet. Det hjelper mye med inspirasjon i veien på å bli flinkere selv :)

Today you will see the birthday card I made for my brother. I am one of those who find it difficult to create boys/men's card. So I definitely need a lot of practicing on this, and am so grateful for all who shares their creations online. It is so helpful with the inspiration on the way to become better :)

Her er kortet jeg laget:

Here is the card I made:

Kortet er laget av restepapir etter inspirasjon av bilder på Marianne Design sin internettside.

The card is made of leftover paper after inspiration from a picture at Marianne Design's webpage.

Glidelåsen er Marianne Design Crafables CR1260

Verktøyet er Marianne Design Craftables LR0288

Lommer en en del av Spellbinders Shapabilities - Dear Old Dad

The Zipper is Marianne Design Crafables CR1260

The tool is Marianne Design Craftables LR0288

The pocket is a part of Spellbinders Shapabilities - Dear Old Dad

Jeg deltar i følgende utfordring:

I am entering the following challenge: 

• Kreativ- Scrapping, Utfordring # 3 Herreprosjekt 

Bursdagskort -- Birthdaycard

Min fantastiske søster, som også er glad i å scrappe, hadde bursdag forrige helg. Så det var en liten utfordring bare å lage kortet til henne. Særlig siden hun ofte er den som kommer med tips til meg om hvordan ting kan eller bør gjøres. Allikevel klarte jeg å finne på et kort hun ikke har prøvd selv. Et enkelt brettekort som jeg fant inspirasjon til på bloggen til "Sakkalo, helt enkelt", hvor det også finnes en enkel mal :)

My dear sister, who also enjoys scrapping, had her birthday last weekend. So it was a little challenge onlye making a card to her. Especially since she often is the one showing me how I should do stuff. Anyway, I managed to make a card to her, which she has never tried her self yet. It was a simple folding card, that I found inspiration for at the blog "Sakkalo, helt enkelt", where there also is a simle tutorial :)

Mitt kort ble som dette:

My card turned out as this:

Fremsiden på kortet :)

The front of the card :)

Slik er kortet når det brettes ut.

Stemplet er fra Kort & Godt

This is the card unfolded. 

The stamp is from Kort & Godt

Nærbilde av fremsiden siden jeg har valgt å bruke dette kortet i Papirdokkene sin utfordring som krever 10 perler eller bling.

Closeup of the front, since I've decided to use this card in "Papirdokkene's" challenge, which want us to use at least 10 pearls or "blings".

Tusen takk for at du titter innom :)

Klem fra Elin Marie

Thanks for stopping by :)

Hugs from Elin Marie

Deltar i følgdende utfordring med dette kortet:

Participate in the following challenge with this card:

Papirdokkene # 57 "Bruk minst 10 perler/bling"

Today I'm joining the Lacy Sunshine blog hop!
I can recommend the blog hop, cause it was great!
You can find the hop here: http://lacysunshine.blogspot.no

Min første deltakelse i en utfordring - My first participation in a challenge

Nytt år er som kjent likt nye muligheter. Så hvorfor ikke starte året med noe man ikke har gjort før. Nemlig å delta på en utfordringsblogg. Kom over Papirdokkene sin første utfordring for 2014, Utfordring #55 et bokmerke. Herlig å starte året med et litt mindre prosjekt, så da hiver jeg meg med på denne :)

A new year also means new possibilities. So why not kick of this year with something you've never done before. Like participating in a challenge blog. I saw the Norwegian challenge blog Papirdokkene's new challenge for 2014, challenge #55 a bookmark. It is lovely to start this year with a smaller project, so I am jumping on this challenge :)


Her er mitt aller første bokmerke noensinne laget, så da bruker jeg dette som en kickstart på den kreative biten av 2014, og deltar med dette i Papirdokkene sin utfording #55 Bokmerke, og håper dere liker bidraget mitt.

Here is my first bookmark ever creatd, so then I use this as a kickstart on the creative part of 2013, and participates with this in Papirdokkene's challenge, and hope you all like it.

Stemplet er - The stamp is: "A Good Book" av Wags 'n Whiskers

Motivet er fargelagt med ProMarkers, med følgende farger:

The design is colored with ProMarkes, with the following colors: 

Hår/hair: Walnut, Cocoa & Terracotta

Ansikt & hender/Face & hands: Dusky Pink, Blush & Pale Pink

Lepper & negler/Lips & nails: Crimson

Bukse/Pants: Indigo Blue, French Navy & Denim Blue

Genser/Sweater: Purple/Violet & Orchid

Sokker/Socks: Cool Grey 1 & 2

Godt nytt år - Happy new year

Godt nyttår alle sammen :) 

Beklager at det har vært så stille her i desember, men førjulstiden ble plutselig mer travel enn jeg hadde forutsett. Sånn er det visstnok bare i blant. Fikk likevel kost meg litt på hobbyrommet i romjulen med å lage invitasjoner til vår nevø sin kommende konfirmasjon. Tenkte årets første blogg innlegg kunne vise frem dette.

Happy New Year everybody :)

I am sorry that it has been so quiet here in December, but pre-Christmas all of a sudden got more hectic than anticipated. Sometimes that just happens. Anyways, I got the chance to enjoy some time in my little hobby room between Christmas and New Year. I spent the time on creating invitations to our nephew’s confirmation. So I thought this year’s first blogg could show this. 

Invitasjonene ble laget som et dressjakke kort, med skjorte og vest inni. Malen til denne ble funnet på Mayas Hobbyblogg sitt innlegg "Jacket-card with tutorial". Så tusen takk igjen Maya for at du deler masse kjekk inspirasjon med oss!

The invitations got created as Jacket-cards, with a shirt and vest inside it. I found a detailed tutorial on this at Mayas Hobbyblogg, on the post "Jacket-card with tutorial". So thanks again Maya for sharing all this nice inspiration with us!

Her er invitasjonen før den åpnes. Istedet for magneter til å lukke jakken brukte jeg borrelås, da dette blir litt lettere når invitasjonene skal i posten. 

Here is the invitation before it is open. Instead of magnets I used Velcro, since this makes the card a bit lighter to post.

Her er kortet på innsiden. Jeg brukte dieser fra Spellbinders Shapabilities "Dear Old Dad" for å lage sløyfen og lommeuret. Arket brukt på vesten er Maja Design sitt Vintage Autumn Basics No. XIX, synes dette var nydelig til vesten. Resten av papiret som er brukt er forskjellig Bazzill. 

Here is the inside of the card. I used dies from Spellbinders Shapabilities "Dear Old Dad" to make the bowtie and the pocket-watch. The paper used on the vest is Maja Design Vintage Autumn Basics No. XIX, thought this was lovely for the vest. The rest of the paper used is different Bazzill.

Her er måten jeg valgte å åpne kortet på, takket være gode råd fra søsteren min, Tone Beate. På denne måten er det god plass til å skrive invitasjonen. I alt laget jeg 14 innbydelser for svigerinnen min. 

Here is the way I chose to open the card, thanks to good advices from my sister, Tone Beate. This way it is enough space to write the invitation. In total I made 14 invitations

Håper dette kan være til inspirasjon for et kreativt 2014 :)

Hope this can be some inspiration for a creative 2014 :) 

Snart Desember - Almost December

Nå er det en stund siden det har vært noen aktivitet her, og det beklager jeg. Ukene har bare flydd, og jobbreise hjelper ikke akkurat på å få tid til og sitte ned og kose seg med papir, lim og promarkers.

Vel, jeg fikk nå gjort ferdig det påbegynte julekortet som jeg publiserte her da jeg begynte. Har i tillegg også fått laget et bursdagskort til en nevø som har bursdag snart.

Også har jeg lovet en kollega og skrive på engelsk også, og det gjør jeg med glede. Har jo også innsett etterhvert at det er mange kjekke blogger her ute, også på engelsk.Så da er det jo greit å være forberedt om man skulle få noen følgere fra andre land enn Norge også.

It's been a while since last time I published something here, which I feel bad about. The weeks has just dissappeared, and travel due to work has not exactly given more time to sit down and enjoy paper, glue and promarkers.

Anyways, I managed to complete a Christmas Card I started on a while back. The start of this card is allready published here in my blogg. I've also managed to create a birthday card to my nephew, who has birthday soon. 

I also managed to promise a colleague that I should start writing my blog in English too, which I am happy to do. Have also noticed that there exists quite some lovely blogs here, also in English, and then is it good to be prepared, incase I get some non-Norwegian followers as well. 

Her er mitt første julekort i år, endelig ferdig. Har øvd meg med ProMarkerene mine, og ser at jeg enda har langt å gå for å bli like dyktig som mye av det jeg ser andre har fargelagt. Men også er vil nok øvelse gjør mester. Så gjelder det bare å ikke gi opp.

Here is my first Christmas card this year, finally completed. Have practiced with my ProMarkers, and I realize that I still have to practice to become better, at least compared to a lot of nice colored pictures I've seen from you. But I still believe that if I practice I will improve. It is all about not give in. 

Embossingfolder: Sizzic - Diecut & Emboss - Ornament Set #2.
Stemplet er/The stamp is: Bildmålerna "Mini-Mosa-Waiting".

ProMarkers benyttet/ ProMarkers used:
Håret/Hair: Cocoa & Sandstone
De røde områdene/ The red places: Berry Red, Poppy & Red
Ansikt/Face: Tan, Dusky Pink, Blush & Pale Pink.
Kjolen/Dress: Cool Grey 4+3+2+1


Bursdagskortet ble started med å farvelegge figuren som er "Game On" av Mo Manning. Synes motivet passer bra til en tenåring.

The birhtdaycard started with coloring the figure, whish is "Game On" by Mo Manning. Just believe this is so good to a teenager. 

ProMarkers brukt/ ProMarers used:
Klær/ Clothes: French Navy, Azure & Sky Blue
Stolen/ Chair: Cool grey 4+3+2
Sokkene/ Socks: Cool grey 5+4
Poppy red på det røde, Poppy red on the red parts.

Ønsker dere alle en flott kveld, med eller uten hobbysysler for hånden :)

Wish you all a nice eveneing, with or without ongoing craftables :)