Min første deltakelse i en utfordring - My first participation in a challenge

Nytt år er som kjent likt nye muligheter. Så hvorfor ikke starte året med noe man ikke har gjort før. Nemlig å delta på en utfordringsblogg. Kom over Papirdokkene sin første utfordring for 2014, Utfordring #55 et bokmerke. Herlig å starte året med et litt mindre prosjekt, så da hiver jeg meg med på denne :)

A new year also means new possibilities. So why not kick of this year with something you've never done before. Like participating in a challenge blog. I saw the Norwegian challenge blog Papirdokkene's new challenge for 2014, challenge #55 a bookmark. It is lovely to start this year with a smaller project, so I am jumping on this challenge :)


Her er mitt aller første bokmerke noensinne laget, så da bruker jeg dette som en kickstart på den kreative biten av 2014, og deltar med dette i Papirdokkene sin utfording #55 Bokmerke, og håper dere liker bidraget mitt.

Here is my first bookmark ever creatd, so then I use this as a kickstart on the creative part of 2013, and participates with this in Papirdokkene's challenge, and hope you all like it.

Stemplet er - The stamp is: "A Good Book" av Wags 'n Whiskers

Motivet er fargelagt med ProMarkers, med følgende farger:

The design is colored with ProMarkes, with the following colors: 

Hår/hair: Walnut, Cocoa & Terracotta

Ansikt & hender/Face & hands: Dusky Pink, Blush & Pale Pink

Lepper & negler/Lips & nails: Crimson

Bukse/Pants: Indigo Blue, French Navy & Denim Blue

Genser/Sweater: Purple/Violet & Orchid

Sokker/Socks: Cool Grey 1 & 2

Godt nytt år - Happy new year

Godt nyttår alle sammen :) 

Beklager at det har vært så stille her i desember, men førjulstiden ble plutselig mer travel enn jeg hadde forutsett. Sånn er det visstnok bare i blant. Fikk likevel kost meg litt på hobbyrommet i romjulen med å lage invitasjoner til vår nevø sin kommende konfirmasjon. Tenkte årets første blogg innlegg kunne vise frem dette.

Happy New Year everybody :)

I am sorry that it has been so quiet here in December, but pre-Christmas all of a sudden got more hectic than anticipated. Sometimes that just happens. Anyways, I got the chance to enjoy some time in my little hobby room between Christmas and New Year. I spent the time on creating invitations to our nephew’s confirmation. So I thought this year’s first blogg could show this. 

Invitasjonene ble laget som et dressjakke kort, med skjorte og vest inni. Malen til denne ble funnet på Mayas Hobbyblogg sitt innlegg "Jacket-card with tutorial". Så tusen takk igjen Maya for at du deler masse kjekk inspirasjon med oss!

The invitations got created as Jacket-cards, with a shirt and vest inside it. I found a detailed tutorial on this at Mayas Hobbyblogg, on the post "Jacket-card with tutorial". So thanks again Maya for sharing all this nice inspiration with us!

Her er invitasjonen før den åpnes. Istedet for magneter til å lukke jakken brukte jeg borrelås, da dette blir litt lettere når invitasjonene skal i posten. 

Here is the invitation before it is open. Instead of magnets I used Velcro, since this makes the card a bit lighter to post.

Her er kortet på innsiden. Jeg brukte dieser fra Spellbinders Shapabilities "Dear Old Dad" for å lage sløyfen og lommeuret. Arket brukt på vesten er Maja Design sitt Vintage Autumn Basics No. XIX, synes dette var nydelig til vesten. Resten av papiret som er brukt er forskjellig Bazzill. 

Here is the inside of the card. I used dies from Spellbinders Shapabilities "Dear Old Dad" to make the bowtie and the pocket-watch. The paper used on the vest is Maja Design Vintage Autumn Basics No. XIX, thought this was lovely for the vest. The rest of the paper used is different Bazzill.

Her er måten jeg valgte å åpne kortet på, takket være gode råd fra søsteren min, Tone Beate. På denne måten er det god plass til å skrive invitasjonen. I alt laget jeg 14 innbydelser for svigerinnen min. 

Here is the way I chose to open the card, thanks to good advices from my sister, Tone Beate. This way it is enough space to write the invitation. In total I made 14 invitations

Håper dette kan være til inspirasjon for et kreativt 2014 :)

Hope this can be some inspiration for a creative 2014 :)